Percepções de mulheres companheiras de homens presos acerca da conjugalidade / Perceptions on conjugality of female partners of imprisoned men / Percepciones de mujeres parejas de hombres encarcelados acerca de la conyugalidad

Este estudo objetivou compreender a experiência de mulheres companheiras de homens privados de liberdade acerca da conjugalidade. Para tanto, realizou-se uma pesquisa qualitativa, em que participaram 12 mulheres companheiras de homens presos. Como instrumentos, utilizou-se um questionário de dados sociodemográficos e uma entrevista semiestruturada, a qual foi analisada por meio da Análise Temática. Os resultados encontrados demonstraram que as mulheres lançavam mão de diferentes estratégias para se manterem próximas de seus companheiros, engajando-se no tratamento penal deles, o que repercutiu em uma percepção de incremento da coesão conjugal. O compromisso assumido com seus relacionamentos mostrou-se relacionado, além do amor sentido pelos parceiros, a um desejo de manutenção do casamento e da família nuclear, além de evidenciar experiências de ciúme por parte dos homens. Dificuldades na comunicação, conflitos relacionados à insatisfação com o contexto prisional, além da falta de privacidade na intimidade e sexualidade do casal foram referidos pelas participantes.(AU)

This study aimed to understand the experience of conjugality of female partners of imprisoned men. Therefore, 12 female partners of imprisoned men participated in a qualitative study. The participants answered to a sociodemographic questionnaire and a semi-structured interview, which was analyzed via Thematic Analysis. The results showed that women used different strategies to stay close to their partners, engaging in their criminal treatment, which reflected in a perception of increased marital cohesion. The commitment to the relationship was related to the love felt towards the partners, the desire to maintain the marriage and the nuclear family, in addition to the experience of men's jealousy. Moreover, it was identified difficulties in communication, conflicts related to dissatisfaction with prison context, and lack of privacy related to couple's intimacy and sexuality.(AU)

Este estudio tuvo como objetivo comprender la experiencia de las mujeres parejas de hombres encarcelados sobre la conyugalidad. Para ello, se realizó una investigación cualitativa, en la cual participaron doce mujeres parejas de hombres encarcelados. El instrumento utilizado fue un cuestionario de datos sociodemográficos y una entrevista semiestructurada, la cual se aplicó el análisis temático. Los resultados encontrados demostraron que las mujeres usaban diferentes estrategias para mantenerse cerca de sus parejas, comprometiéndose en el tratamiento delictivo de ellos, lo que repercutió en una percepción de mayor cohesión marital. El compromiso asumido con sus relaciones se mostró relacionado, además del amor a los cónyuges, a un deseo de mantenimiento del matrimonio y del núcleo familiar, y reveló experiencias de celos por parte de los hombres. Las dificultades en la comunicación, los conflictos relacionados a la insatisfacción con el contexto carcelario, y la ausencia de privacidad en la intimidad y sexualidad de la pareja fueron mencionadas por las participantes.(AU)

Transgeracionalidade e violência: um estudo com mulheres vítimas de relações conjugais violentas / Transgenerationality and violence: a study with women victims of violent marital relationships / Transgeneracionalidad y violencia: un estudio con mujeres víctimas de relaciones conyugales violentas

O estudo teve como objetivo compreender as experiências familiares e conjugais de mulheres em situação de violência conjugal. Trata-se de um estudo de casos múltiplos, com três mulheres em situação de violência conjugal. Os instrumentos incluíram uma entrevista sobre as relações familiares e o genograma familiar. A investigação das relações transgeracionais apontou que as mulheres haviam vivenciado padrões violentos em suas próprias famílias de origem na infância e/ou adolescência, presenciado violência entre os pais, ou como vítimas de violência parental. Tais vivências podem ter favorecido a manutenção das mulheres nas relações violentas. Os resultados encontrados apontam para a importância da ampliação do olhar sobre a violência conjugal, considerando, também, vivências na família de origem, tanto em relação a intervenções junto às mulheres, quanto em termos preventivos, visando favorecer o desenvolvimento de práticas educativas não coercitivas nas famílias. Abstract

The study aimed to understand the family and conjugal experiences of women in situations of conjugal violence. This is a multiple case study, with three women in situations of conjugal violence. The instruments included an interview on family relationships and the family genogram. The investigation of transgenerational relationships pointed out that the women had experienced violent patterns in their own families of origin during childhood and/or adolescence, witnessed violence between parents, or were victims of parental violence. Such experiences may have favored the maintenance of the women in violent relationships. The results found point to the importance of expanding the view on conjugal violence, considering also experiences in the family of origin, both in relation to interventions with women and in preventive terms, aiming to favor the development of non-coercive educational practices in families.

El estudio tuvo como objetivo comprender las vivencias familiares y conyugales de las mujeres en situación de violencia conyugal. Es un estudio de casos múltiples, con tres mujeres en situación de violencia conyugal. Los instrumentos incluyeron una entrevista sobre relaciones familiares y el genograma familiar. La investigación de las relaciones transgeneracionales mostró que las mujeres habían experimentado patrones violentos en sus familias de origen en la infancia y/o adolescencia, siendo testigos de violencia entre los padres, o como víctimas de violencia parental. Tales experiencias pueden haber favorecido el mantenimiento de las mujeres en las relaciones violentas. Los resultados encontrados señalan la importancia de ampliar la mirada sobre la violencia conyugal, considerando también las experiencias en la familia de origen, tanto en relación a intervenciones con mujeres, como en términos preventivos, con el objetivo de favorecer el desarrollo de prácticas educativas no coercitivas en las familias.

Concepções de jovens universitários sobre o estabelecimento de relações amorosas via aplicativos digitais / Conceptions of young university students on the establishment of romantic relationships via digital applications

O presente estudo buscou compreender a concepção de jovens universitários sobre o estabelecimento de relações amorosas via aplicativos digitais. Para isso, 104 jovens universitários de uma cidade do interior do Rio Grande do Sul responderam a um questionário on-line, o qual foi submetido à uma análise descritiva dos dados. Os resultados indicaram que os jovens participantes do estudo utilizaram aplicativos e redes sociais para o estabelecimento de relações, sendo a principal motivação para seu uso a busca por diferentes tipos de relacionamentos, para além dos amorosos. O desejo de ampliar o círculo de amizades e conhecer novas pessoas foi a motivação mais citada pelos participantes para utilização dos aplicativos e redes sociais. No que tange às relações amorosas, a maior parte dos jovens que fizeram parte da pesquisa afirmou ser possível estabelecer e manter relacionamentos duradouros com alguém que conheceram de forma on-line. Muitos referiram, ainda, vivenciar ou já ter vivenciado uma relação estável que começou a partir de aplicativos. Os jovens ressaltaram, no entanto, a importância de que o relacionamento não se mantivesse apenas na dimensão on-line, e que o casal buscasse promover encontros presenciais. Além disso, os participantes demonstraram algumas preocupações referentes à primeira vez que estariam na presença de uma pessoa conhecida virtualmente, sendo a principal delas referente à autenticidade da identidade da pessoa com quem estabeleceriam o encontro.(AU)

This study sought to understand the conception of young university students about the establishment of romantic relationships via digital applications. Therefore, 104 young university students from a city in the interior of Rio Grande do Sul answered an online questionnaire, which was analyzed through a descriptive data analysis. The results indicated that the young people participating in the study used applications and social networks to establish relationships, motivated by the search for different types of relationships, in addition to loving ones. The desire to expand the circle of friends and meet new people was the most mentioned motivation for using applications and social networks. Regarding love relationships, most of the participants considered it was possible to establish and maintain long-lasting relationships with someone they met online. Many also mentioned experiencing or having experienced a stable relationship that started from applications. The young people highlighted, however, the importance maintaining the relationship not only in the online dimension, and to sought to promote face-to-face couple meetings. In addition, the participants expressed some concerns about the first time to be in the presence of a person known virtually, considering the identity authenticity of the person with whom they would meet.(AU)